Káraný je odbočka, která se nachází v km 4,870 dvoukolejné trati Praha – Lysá nad Labem – Kolín mezi stanicemi Čelákovice a Lysá nad Labem. Účelem odbočky je zvýšení propustnosti trati zejména v době budování nového mostu přes Labe u Čelákovic. Odbočka se nachází západně od vesnice Byšičky. Leží v katastrálním území Lysá nad Labem v okrese Nymburk u hranic s katastrem Káraného v okrese Praha-východ. V místě dříve fungovalo hradlo a vlečka do vodárny Káraný.